You've just signed up for that promising new SaaS tool. The welcome email lands in your inbox with a cheerful "Let's get started!" ...