Healthcare staff resist new systems for reasons most managers miss. Here's what drives resistance and how organizations achieve lasting adoption.